La Royale Compagnie du Cabaret Wallon Tournaisien :
Qui sommes-nous ?
Une société philanthropique et littéraire d’expression picarde fondée le 27 décembre 1907. Fin 2008 nous avons inscrit dans notre registre d’entrée nos 94ème et 95ème chansonniers.
Bé vingt neoms, queu cabaret qu'on a eu ichi in janvier !
On vous ormercie bramint pou vos applaudiss'mints et vo beonne humeur, cha nous a bin réqueauffé l' coeur.
Et l' pétit nouvieau (infin, pétit, ch'est vite dit) i-a bin fait s'n'intrée, et vous l'avez tertous bin accueilli.
Vous s' souv'nez qu'i-aveot su les tapes tout plein d' paperasses : i-aveot l' rappel des dates pou l' mois d' mars; vu que l' programme de mars i-est différint du ceu d' janvier, cha s'reot dammache de l' rater. Cha s'ra les 20, 26 et 27 mars à 20h à la Halle aux Draps.
I-aveot l'anneonche des cabarets tout public. Là, les madames i peuftent v'nir, comme à chaque feos qu'on cante pour eine oeuvre. C' queop-chi, ch'est pou l' Maison des Familles, et ch'est l' diminche 28 mars à 16h. Pou ç' cabaret, i feaut acater les plaches à 8 euros à Gestion Centre Ville (8, rue St-Martin). Et l' programme i n' sra pos cor el' même qu'avant.
Infin, i-aveot aussi des p'tits papiers à compléter pour orchevoir el' pétit meot d'aujord'hui par eximpe. Cha s'appelle "Queu nouvelles", et les ceusses qui z'eont rimpli l' pétit papier i l'orchoiftent pou l' prumier queop. Mais i-a aussi des gins qui z'éteottent inscrits d'puis belle lurette. N'impêche, parlez-in autour de vous, ainsin i-ara d' puque in puque de gins qui pourreont profiter d' no site www.cabaretwallon.be et orchevoir ed' nos nouvelles !
La Royale Compagnie du Cabaret Wallon Tournaisien l'avait promis et le drapeau centenaire a été remis au musée du Folklore où il trouvera place dans l'espace du Cabaret Wallon. Les photos ont été prises par Claude Willemyns.
Ch'est l' thème du carnaval qu'i va avoir eç' wékenne à Tournai. A m'
meote qu'i n' s'eont pos trop r'mué les méninches pou queusir ein thème
ainsin. Infin qu'i soitte, ch'est pos l' thème qui queompte, l' pus
important ch'est qu'i-a bramint d' gins qui veont bin s'amuser pindant
deux jours, même alfeos treos jours pou les ceusses qui n' saftent pos
s'arrêter.
Trinte ans, vous s' rindez queompte ? I-a d'jà trinte ans que l'
carnaval i-est orvénu dins no ville ! Et i-a fameus'mint grandi !
Cha y est, j' pinse que ç'queopchi on va vir quand même el'débout de
ç'fameux hiver.
Feaut dire qu'i-aveot d'jà lommint qu'on aveot eu freod ainsin et
qu'i-aveot cait autant d'neiche.
Cha a fait l' bonheur des infants, surtout qu'i d'a cait pindant les
vacances de Noé et d' Carnaval, mais i feaut aussi busier à tous les
malhureux, et i d'a acore eine masse, qui n'eont pos d' log'mint et
qui-eont bin du mau à les fins d' meos pou norrir leu pétite famile.
Dins la vie, i-a deux sortes d' gins : les ceusses qui n' seont jamais
contints et leus ceusses qui seont toudis contints.
Dins les ceusses qui seont toudis contints, i d'a cor ed' deux sortes:
les ceusses qui moutrent qu'i seont contints, et les ceusses que te n'
sareos pos dire qu'i seont contints.
Par eximpe, j' vas printe (au hasard) René Vandérékèn et l' présidint d'
l'unieon belche ed' fotbal. Ch'est deux ziques qui seont toudis
contints. René Vandérékèn, li, i pouveot gagner (rar'mint) ou perte
(bin pus souvint) avé l'équipe nationale, i n' rieot jamais (i-aveot pos
d' quoi) mais i-éteot toudis contint (on s' déminte pourquoi), in
disant qu'i-aveot vu des belles queosses su l' terrain. On s' démindeot
alfeos, à part les pompom girls, quoisqu'i-aveot pouvu vir ed' bieau su
l' terrain...
Vous allez p’tête trouver cha biête mais mi j’aime bin ces espressieons qui veul’tent alfeos dire bin pus qu’on n’pinse. Et surtout quand ç’que ch’est dit dins no beon vieux patois.
Ainsin, « cang’mint d’pâture, ch’est l’paradis du vieau » vous avez bin compris qu’cha veut dire que l’cang’mint et l’variété cha a souvint du charme et qu’cha peut deonner bin du plaisi. Et qu’on s’ortrouèfe comme cha « dins l’panche d’eine vaque »…
Magazine
